1. Some kid trying to show off lost control of his car, wiped out right next to you.

Một thằng nhóc muốn khoe tài, lạc tay lái và đâm vào xe em. Hoàn toàn bị hỏng kế bên em.

2. On the Golden Gate Bridge Lestat appears and attacks him, taking control of the car.

Trên Cầu Cổng Vàng, Lestat bất ngờ xuất hiện và hút máu Molloy, giành lấy điều khiển xe.

3. Then you don't need anything to control the car, except thinking about it.

Thì bạn sẽ không cần thứ gì để điều khiển xe, ngoại trừ nghĩ về nó.

4. I'd lost control of my classroom.

Tôi không biết những gì họ đang làm. Tôi đã mất kiểm soát đối với lớp học

5. Her daughter Stéphanie, who was in the passenger seat, tried but failed to regain control of the car.

Con gái bà, công chúa Stéphanie đang ngồi ở ghế phụ đã cố gắng lấy lại tay lái nhưng không thành.

6. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

7. In a remote-control car I got for shoveling snow for Mrs. Hess.

Trong cái xe điều khiển từ xa mà bà Hess trả công cào tuyết cho cháu.

8. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

9. Suddenly I was rolling down a slope out of control, and I crashed into a parked car.

Đột nhiên, xe lăn lao xuống dốc và đụng vào chiếc xe hơi đang đậu.

10. The pilot misjudged the approach and lost control.

Theo đánh giá thì Phi công đã nhận định sai về điểm tiếp đất và mất kiểm soát.

11. You've lost control of your street corners, your raves.

Anh đã bị mất kiểm soát tại các góc phố, lãnh địa của anh.

12. If I lose my car tonight, I'll be dead tomorrow.

Nếu tối nay tôi mất xe, sáng mai chắc chắn tôi sẽ chết.

13. “The smallest thing sets me off, and suddenly I lose control of my emotions!”

Chuyện nhỏ nhặt nhất cũng làm mình bực bội và bỗng nhiên mình không kiềm chế được cảm xúc!”.

14. Or, just driving a high- performance sports car over a demanding curb -- again, feeling that you are in complete control of the environment.

Hoặc chỉ là lái một cái xe thể thao đẹp vươt qua một nhu cầu hãm lại, một lần nữa, cảm thấy rằng bạn đang hoàn toàn điều khiển môi trường.

15. If somebody touches my ear lobe, I lose control.

Nếu có ai chạm vô dái tai của con, con bị mất tự chủ.

16. She pulled the car over; she said, "Get out of the car."

Bà tấp xe vào lề, nói rằng "Ra khỏi xe."

17. The car won 2007 Semperit Irish Car of the Year in Ireland.

Phiên bản châu Âu đã dành giải Xe của năm ở Ireland năm 2007.

18. We lost control, went straight over a cliff.

Chúng tôi mất kiểm soát, lao xe xuống vực.

19. If we lose control of our satellites, we're completely vulnerable to any terrorist attacks.

Nếu ta mất kiểm soát vệ tinh, thì rất dễ bị khủng bố tấn công.

20. Suddenly, I lost my flashy car, my money, my expensive girlfriend.

Bỗng dưng tôi mất chiếc xe hơi hào nhoáng, mất tiền bạc, mất cô bạn gái hạng sang.

21. Joey, you will lose control if you don't calm down.

Joey, anh sẽ mất kiểm soát nếu anh không bình tĩnh.

22. I want you to keep the car running and step out of the car.

Tôi muốn mày để xe nổ máy và ra khỏi xe.

23. Get out of the car.

Bước ra khỏi xe.

24. So this is why we lose car keys and reading glasses and passports.

Đó là lý do vì sao chúng ta làm mất chìa khóa xe, kính đọc sách và hộ chiếu.

25. Out of the car, now!

Bước ra khỏi xe ngay.

26. Steering and engine control were temporarily lost, then regained.

Việc kiểm soát lái và động cơ tạm thời bị mất, rồi được tái lập.

27. Last October he suddenly lost all reason and control.

Tháng Mười năm ngoái, người ấy bỗng nhiên mất hết lý trí và sự tự chủ.

28. Oxley lost control of his mind by staring too long into its eyes.

Oxley đã bị mất kiểm soát lý trí vì đã nhìn quá lâu vào đôi mắt nó.

29. America's plans for a treaty are derailed when they lose control of their own weapons.

Kế hoạch của Mỹ cho hiệp ước đã bị cô lập khi họ mất quyền kiểm soát vũ khí của chính mình.

30. Spitting out of the car window.

Ba khạc nhổ ra ngoài cửa sổ xe!

31. However, by 1990 the Soviet government had lost control over economic conditions.

Tới năm 1990, chính phủ Liên Xô đã mất kiểm soát với các điều kiện kinh tế.

32. In 1238, the Khmer lost control of their western possessions around Sukhothai as the result of a Thai revolt.

Năm 1238, đế quốc Khmer mất miền đất phía tây xung quanh Sukhothai sau một cuộc nổi dậy của người Xiêm.

33. When I turned 18, I lost my best friend to a car accident.

Năm tôi 18 tuổi, người bạn thân nhất của tôi ra đi trong một tai nạn xe hơi.

34. Now, step out of the car slowly.

Giờ thì bước ra khỏi xe, chậm thôi.

35. And I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green rage-monster.

Và tôi cực thích cái cách mà anh mất kiểm soát rồi biến thành một con quái vật khổng lồ màu xanh lè.

36. By this time the aircraft had been lost from the Egyptian air traffic control.

Đến lúc này, máy bay mất liên lạc với kiểm soát giao thông hàng không Ai Cập.

37. Niki Lauda's getting out of the car!

Niki Lauda đang bước ra khỏi chiếc xe!

38. You leave the keys in the car, poof, the car goes missing.

Bà bỏ quên chìa khóa trong xe, bùm một cái chiếc xe đi tong ngay.

39. Just get in the back of the car.

Cứ lên băng sau xe đi.

40. Astoria lost steering control on the bridge at about 0225, shifted control to central station, and began steering a zig-zag course south.

Astoria mất lái từ cầu tàu vào lúc khoảng 02 giờ 25 phút, phải chuyển sự điều khiển sang trạm trung tâm, và bắt đầu chạy zig-zag về hướng Nam.

41. Reaching down, the man rocked the car and pulled on the car door.

Ông khom xuống lắc chiếc xe và giật cánh cửa.

42. - Always carry bicarbonate of soda in the car .

- Lúc nào cũng nên mang theo bi-các-bô-nát na-tri trong xe .

43. If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.

Đó là một gã mà nếu anh mua xe đua, thì hắn phải mua nguyên hãng bán xe.

44. In the passenger car?

Trong khoan hành khách à?

45. The loss of control of these key components resulted in the pilots losing control of the aircraft entirely.

Việc các thành phần quan trọng bị hỏng này đã dẫn đến việc phi công hoàn toàn mất kiểm soát máy bay.

46. The base price of the car is US$441,600.

Chiếc xe có giá cơ bản là 441.600 US$.

47. Under Communist control, those who lived in that area of Germany had lost nearly all of their freedoms.

Dưới sự kiểm soát của Cộng Sản, những người sống trong khu vực đó của nước Đức hầu như mất hết mọi tự do của mình.

48. The rest of you, prepare for the car stunt.

Những người còn lại đi chuẩn bị kỹ xảo đặc biệt trong xe đi.

49. The car just left.

nó chỉ vừa khởi hành.

50. The car is impenetrable.

Chiếc xe này chống đạn mà.

51. Get in the car!

Lên xe đi!

52. Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

53. I've seen how crazy it can get at those tables, and sometimes, people lose control.

Tôi biết nó sẽ cuốn hút tới mức nào trên bàn... và đôi khi người ta mất kiểm soát.

54. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

55. Cultivating the Fruit of Self-Control

Vun trồng bông trái của sự tự chủ

56. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

57. Car accident.

Tai nạn xe hơi.

58. Get the hell out of my car, old man.

Ra khỏi xe tôi đi, ông già!

59. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

60. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

61. Follow the white car ahead.

Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước

62. And the car sped off.

Và chiếc xe tăng tốc biến mất.

63. Hayden glanced at the car.

Hayden liếc nhìn về phía chiếc xe.

64. The oil car caught fire.

Lập tức kho dầu bị bắt lửa.

65. The car accident was faked.

Tai nạn xe hơi đã được làm giả.

66. What car?

Xe cộ gì?

67. The acquisition included a car stereo specialty shop at Mall 205, Car Stereo East.

Việc mua lại bao gồm một cửa hàng chuyên về âm thanh nổi xe hơi tại Mall 205, Car Stereo East.

68. I then took the car.

Mình cất trên xe rồi.

69. He walks on a leash, he goes right in the car; he loves car rides".

Nó thích trên dây xích, anh ta đi ngay trong xe; nó thích đi xe hơi ".

70. Tesla even lost control of the patents he had generated, since he had assigned them to the company in exchange for stock.

Tesla thậm chí đã mất quyền kiểm soát các bằng sáng chế mà ông đã tạo ra, vì ông đã giao chúng cho công ty để đổi lấy cổ phiếu.

71. Maybe the car factory nearby has gone out of business.

Có thể do xưởng ô tô bên cạnh vừa bị phá sản chẳng hạn,

72. The control of the water temperature in a heating jacket, for example, is an example of continuous process control.

Việc điều khiển nhiệt độ nước trong một vỏ lò đốt là một ví dụ về điều khiển quá trình liên tục.

73. You never even bothered to get out of the car.

Bà còn chẳng buồn ra khỏi xe.

74. Convoy of 11 trucks and 1 car

Đoàn xe 11 chiếc cam-nhông và 1 xe hơi

75. This one was under the windshield wiper of my car.

Cái này ở dưới thanh gạt nước trên xe tôi.

76. The car also came with a collection of street signs.

Chiếc xe cũng đi kèm với một bộ sưu tập các biển chỉ đường.

77. The bumper of the car hit my throat, slicing it open.

Cái giảm xóc của chiếc xe đập vào cổ họng của tôi, và cứa banh nó.

78. We see a car hanging on the edge of the bridge.

Có 1 chiếc xe đang treo lơ lửng tại đoạn cuối cây cầu.

79. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

80. Car 2, respond to the corner of Oslo and 5th.

Số 2 đang ở góc đường Oslo và đường số 5.